پیدایش 22:19 - هزارۀ نو19 پس ابراهیم نزد نوکران خود بازگشت، و ایشان برخاسته با هم به بِئِرشِبَع رفتند. و ابراهیم در بِئِرشِبَع ساکن شد. Viz kapitolaPersian Old Version19 پس ابراهیم نزد نوکران خودبرگشت، و ایشان برخاسته، به بئرشبع با هم آمدند، و ابراهیم در بئرشبع ساکن شد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 پس ایشان نزد نوکران باز آمده، به سوی منزل خود در بئرشِبَع حرکت کردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید19 ابراهیم نزد نوكران خود برگشت و آنها با هم به بئرشبع رفتند و ابراهیم در آنجا ساكن شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 ابراهیم نزد نوکران خود برگشت و آنها با هم به بِئِرشِبَع رفتند و ابراهیم در آنجا ساکن شد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 پس ابراهیم نزد نوکران خود برگشت و ایشان برخاسته، به بئرشِبَع با هم آمدند و ابراهیم در بئرشبع ساکن شد. Viz kapitola |