عِزرا 7:23 - هزارۀ نو23 هرآنچه خدای آسمان فرمان داده است، بیدریغ برای خانۀ خدای آسمان به جای آورده شود مبادا غضب بر قلمرو پادشاه و پسرانش نازل گردد. Viz kapitolaPersian Old Version23 هرچه خدای آسمان فرموده باشد، برای خانه خدای آسمان بلاتاخیر کرده شود، زیرا چرا غضب بر ملک پادشاه و پسرانش وارد آید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 هر چه خدای آسمان فرموده باشد، بدون تأخیر برای خانهٔ او بجا آورید، مبادا خشم خدا بر من و خاندانم نازل شود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید23 باید در تهیهٔ هرچه خدای آسمان برای معبد بزرگ خود میخواهد، دقیق باشید و مطمئن شوید که او هرگز از من و کسانیکه بعد از من حکومت میکنند، خشمگین نشود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 باید در تهیّۀ هرچه خدای آسمان برای معبدِ بزرگ خود میخواهد، دقیق باشید و مطمئن شوید که او هرگز از من و کسانی که بعد از من حکومت میکنند، خشمگین نشود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 هر چه خدای آسمان فرموده باشد، برای خانه خدای آسمان بدون هیچ معطلی کرده شود، مبادا غضب بر ملک پادشاه و پسرانش وارد آید. Viz kapitola |