Online Bible

- Reklamy -




عِزرا 3:5 - هزارۀ نو

5 و پس از آن، قربانیهای تمام‌سوزِ دائمی و قربانیهای ماه نو و قربانیهای معین برای تمام اعیادِ مقدسِ خداوند و قربانیهای هر کس را که هدیۀ اختیاری برای خداوند آورده بود، تقدیم نمودند.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

5 و بعد از آن، قربانی های سوختنی دائمی را در غره های ماه و در همه مواسم مقدس خداوند و برای هر کس که هدایای تبرعی به جهت خداوند میآورد، میگذرانیدند.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 از آن پس، آنها به طور مرتب قربانیهای سوختنی روزانه، قربانیهای مخصوص جشن ماه نو و جشنهای سالیانهٔ خداوند را تقدیم می‌کردند. علاوه بر این قربانیها، هدایای داوطلبانه هم به خداوند تقدیم می‌شد.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

5 علاوه برآن، آنان قربانی‎های منظّمی برای سوزاندن تقدیم می‎كردند و قربانی‎هایی نیز برای جشن ماه نو و سایر گردهمایی‎هایی كه در آن خدا مورد عبادت قرار می‎گرفت، تقدیم می‎كردند. همانند تمامی هدایای دیگر كه به طور داوطلبانه به خداوند تقدیم می‎شد.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 علاوه براین، آنان قربانی‌های منظّمی برای سوزاندن تقدیم می‌کردند و قربانی‌هایی نیز برای جشن ماه نو و سایر همایش‌هایی که در آن خدا مورد پرستش قرار می‌گرفت، تقدیم می‌کردند، همانند تمامی هدایای دیگر که به‌طور داوطلبانه به خداوند تقدیم می‌شد.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 و بعد از آن، قربانی‌های سوختنی دائمی را در ماه نو و در همه موسمهای مقدس خداوند و برای هر کس که هدایای اختیاری به جهت خداوند می‌آورد، تقدیم می‌کردند.

Viz kapitola kopírovat




عِزرا 3:5

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy