حزقیال 9:10 - هزارۀ نو10 پس من بر آنان با شفقت نخواهم نگریست و بر ایشان رحم نخواهم کرد، بلکه هرآنچه کردهاند، بر سر خودشان خواهم آورد.» Viz kapitolaPersian Old Version10 پس چشم من نیز شفقت نخواهد کرد و من رحمت نخواهم فرمود، بلکه رفتار ایشان را بر سر ایشان خواهم آورد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 پس من نیز بر ایشان رحم نخواهم کرد و از سر تقصیراتشان نخواهم گذشت. آنها را به سزای همهٔ اعمالشان خواهم رساند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید10 بنابراین، من چشم پوشی نمیکنم و رحم نخواهم نمود، بلکه آنچه را با دیگران کردند، بر سرشان میآورم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 بنابراین، من به آنها رحم نخواهم کرد، بلکه آنچه را با دیگران کردند، بر سرشان خواهم آورد.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 پس چشم من نیز شفقت نخواهد کرد و من رحمت نخواهم فرمود، بلکه اعمال ایشان را بر سر خود ایشان خواهم آورد.» Viz kapitola |