حزقیال 48:8 - هزارۀ نو8 «مجاور قلمرو یهودا، از جانب شرقی تا جانب غربی، محدودهای به عرض بیست و پنج هزار ذِراع جدا کنید که درازایش از جانب شرقی تا جانب غربی مساوی سهم قبایل دیگر باشد و قُدس در وسط آن خواهد بود. Viz kapitolaPersian Old Version8 و نزد حد یهودا از طرف مشرق تاطرف مغرب هدیهای که میگذرانید خواهد بودکه عرضش بیست و پنجهزار (نی ) و طولش ازجانب مشرق تا جانب مغرب موافق یکی از این قسمتها باشد و مقدس در میانش خواهد بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 در جنوب یهودا، زمین مخصوصی قرار دارد که از شمال به جنوب دوازده کیلومتر و نیم است و طول آن از شرق به غرب برابر طول هر یک از زمینهای قبایل اسرائیل میباشد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 قسمت دیگر زمین را که در جنوب سرزمین یهودا قرار دارد، برای استفادهٔ ویژه جدا کنید. درازای آن دوازده و نیم کیلومتر و پهنای آن به اندازهٔ زمین طایفههای دیگر خواهد بود. معبد بزرگ در این قسمت قرار خواهد گرفت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 قسمت بعدی زمین را که در جنوب سرزمین یهودا قرار دارد، برای استفادۀ ویژه جدا کنید. درازای آن شانزده کیلومتر و پهنای آن بهاندازۀ زمین طایفههای دیگر خواهد بود. معبدِ بزرگ در این قسمت قرار خواهد گرفت. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و نزد حد یهودا، از طرف مشرق تا طرف مغرب هدیهای که تقدیم میکنید، خواهد بود که عرضش بیست و پنج هزار نی و طولش از جانب مشرق تا جانب مغرب مطابق یکی از این سهمها باشد و قُدس در میانش خواهد بود. Viz kapitola |