حزقیال 48:11 - هزارۀ نو11 این برای کاهنانِ وقفشده، یعنی پسران صادوق خواهد بود که امانت مرا نگاه داشتند و به هنگام گمراهی بنیاسرائیل، همچون لاویان گمراه نشدند. Viz kapitolaPersian Old Version11 و این برای کاهنان مقدس از بنی صادوق که ودیعت مرا نگاه داشتهاند خواهد بود، زیرا ایشان هنگامی که بنیاسرائیل گمراه شدند و لاویان نیز ضلالت ورزیدند، گمراه نگردیدند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 این زمین برای کاهنان نسل صادوق است که مرا اطاعت نمودند و هنگامی که قوم اسرائیل و بقیهٔ قبیلهٔ لاوی گمراه شدند و گناه ورزیدند، ایشان مرا ترک نکردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید11 این بخش از زمین مقدّس به کاهنان نسل صادوق تعلّق دارد. ایشان با وفاداری مرا خدمت کردند و مانند لاویان دیگری که به مردم پیوستند تا خطا کنند، رفتار نکردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 این بخش از زمین مقدّس به کاهنان نسل صادوق تعلّق دارد. ایشان با وفاداری مرا خدمت کردند و مانند لاویان دیگری که به مردم پیوستند تا خطا کنند، رفتار نکردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و این برای کاهنان مقدس از پسران صادوق که امانت مرا نگاه داشتهاند، خواهد بود، زیرا ایشان هنگامی که قوم اسرائیل گمراه شدند و لاویان نیز گمراهی ورزیدند، گمراه نگردیدند. Viz kapitola |