حزقیال 40:26 - هزارۀ نو26 از هفت پله بدان برمیآمدند، و ایوانِ آن پیش روی ایشان بود، و بر هر دو تیرِ آن درختان نخل نقش شده بود. Viz kapitolaPersian Old Version26 وزینه های آن هفت پله داشت. و رواقش پیش آنها بود. و آن را نخلهایکی از اینطرف و دیگری از آنطرف براسبرهایش بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 در اینجا نیز هفت پله به طرف دروازه بالا میرفت و دیوارهای داخل تالار با نقشهای نخل تزیین شده بودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید26 این دروازه هفت پلّه به طرف خارج داشت و در اتاق ورودی آن به طرف حیاط باز میشد و در دیوارهای راهروها درختهای نخلکندهکاری شده بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 این دروازه هفت پلّه بهطرف خارج داشت و درِ اتاق ورودی آن بهطرف حیاط باز میشد و بر دیوارهای راهروها درختهای نخل کندهکاری شده بود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و پلههای آن هفت پله داشت. و ایوانش پیش آنها بود. و آن را نخلها یکی از این طرف و دیگری از آن طرف بر تیرهایش بود. Viz kapitola |