حزقیال 25:6 - هزارۀ نو6 زیرا خداوندگارْ یهوه چنین میفرماید: از آن رو که بر ضد سرزمین اسرائیل دستک زدید و پای بر زمین کوبیدید و به تمامی کینۀ دل شادی کردید، Viz kapitolaPersian Old Version6 زیرا خداوند یهوه چنین میگوید: چونکه تو بر زمین اسرائیل دستک میزنی و پا برزمین میکوبی و به تمامی کینه دل خود شادی مینمایی، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 خداوند یهوه میفرماید: «چون شما به هنگام نابودی قوم من کف زدید و شادی کردید و رقصیدید، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید6 خداوند متعال چنین میفرماید: «چون شما با تمام بداندیشی علیه اسرائیل، دست زدید و پایکوبی و شادمانی کردید، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 خداوند متعال چنین میگوید: «چون شما با تمام بداندیشی علیه سرزمین اسرائیل، دست زدید و پایکوبی و شادمانی کردید، Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 زیرا خداوند یهوه چنین میگوید: چونکه تو بر سرزمین اسرائیل دستک میزنی و پا بر زمین میکوبی و به تمامی کینه دل خود شادی مینمایی، Viz kapitola |