حزقیال 22:7 - هزارۀ نو7 بر پدران و مادران در میان تو اهانت رفته است؛ بر غریبان در میانت ظلم میشود و یتیمان و بیوهزنان در میانت آزار میبینند. Viz kapitolaPersian Old Version7 پدر و مادر را در میان تو اهانت نمودند. و غریبان را در میان تو مظلوم ساختند وبر یتیمان و بیوهزنان در میان تو ستم نمودند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 در این شهر، پدر و مادر احترامی ندارند؛ غریبان مظلوم میشوند و یتیمان و بیوهزنان مورد ظلم و ستم قرار میگیرند؛ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 در تو به والدین خود اهانت میکنند. به بیگانگان زورگویی و به یتیمان و بیوه زنان ستم میشود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 در تو، ای اورشلیم، همه به والدین خود بیحرمتی میکنند. به بیگانگان زورگویی و به یتیمان و بیوهزنان ستم میشود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 پدر و مادر را در میان تو اهانت نمودند. و غریبان را در میان تو ظلم کردند و بر یتیمان و بیوهزنان در میان تو ستم نمودند. Viz kapitola |