حزقیال 18:14 - هزارۀ نو14 «حال اگر این مرد پسری داشته باشد که همۀ گناهانی را که پدرش مرتکب میشود، ببیند، و آنها را ملاحظه کرده، مانند پدرش عمل نکند، Viz kapitolaPersian Old Version14 «و اگر پسری تولید نماید که تمامی گناهان را که پدرش بجا میآورد دیده، بترسد و مثل آنهاعمل ننماید، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 «ولی اگر این پسر گناهکار نیز پسری داشته باشد که تمام گناهان پدرش را ببیند و تصمیم بگیرد خداترس باشد و برخلاف روش پدرش زندگی کند؛ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 «امّا اگر این مرد، پسری داشته باشد و گناهان پدر خود را ببیند و مانند او رفتار نکند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 «امّا اگر این مرد، پسری داشته باشد و گناهان پدر خود را ببیند و مانند او رفتار نکند، Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و اگر پسری را پدر شود که تمامی گناهان را که پدرش به جا میآورد دیده، بترسد و مثل آنها عمل ننماید، Viz kapitola |