حزقیال 11:3 - هزارۀ نو3 میگویند، ”آیا زمان خانهسازی نزدیک نیست؟ این شهر دیگ است و ما گوشت آن هستیم!“ Viz kapitolaPersian Old Version3 و میگویند وقت نزدیک نیست که خانهها را بنا نماییم، بلکه این شهر دیگ است و ما گوشت میباشیم. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 و میگویند: ”وقت آن رسیده که اورشلیم را بازسازی کنیم تا مثل یک سپر آهنی، ما را در برابر هر گزندی حفظ کند.“ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 ایشان میگویند: 'زمان آن نرسیده که خانهها را بسازیم، این شهر چون دیگ است و ما گوشت در آن میباشیم.' Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 ایشان میگویند، 'در این شهر خانه بسازیم. این شهر دیگ است و ما چون گوشت در آن محفوظ میباشیم.' Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و میگویند، ”وقت نزدیک نیست که خانهها را بنا نماییم. این شهر دیگ است و ما گوشت میباشیم.“ Viz kapitola |