خروج 26:37 - هزارۀ نو37 برای این پرده پنج ستون از چوب اقاقیا بساز و آنها را زراندود کن؛ قلابهای آنها از طلا باشد و پنج پایۀ برنجین نیز برایشان بریز. Viz kapitolaPersian Old Version37 و برای پرده پنج ستون از چوب شطیم بساز، و آنها را به طلا بپوشان، و قلابهای آنها ازطلا باشد، و برای آنها پنج پایه برنجین بریز. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 برای این پرده، پنج ستون از چوب اقاقیا با روکش طلا درست کن. قلابهایشان نیز از طلا باشد. برای آنها پنج پایهٔ مفرغین هم بساز. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید37 برای این پرده، پنج ستون از چوب اقاقیا که با طلا پوشانیده شده و چنگکهای طلایی دارد بساز. پنج پایهٔ برنزی هم برای این پنج ستون درست کن. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 برای این پرده، پنج ستون از چوب اقاقیا که با طلا پوشانیده شده و قلّابهای طلایی دارد، بساز. پنج پایۀ برنزی هم برای این پنج ستون درست کن. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده37 و برای پرده پنج ستون از چوب اقاقیا بساز، و آنها را به طلا بپوشان، و قلابهای آنها از طلا باشد، و برای آنها پنج پايه برنجين بریز. Viz kapitola |