تثنیه 4:28 - هزارۀ نو28 شما در آنجا، خدایان چوبی و سنگی را که به دست انسان ساخته شدهاند، عبادت خواهید کرد، خدایانی را که نه میبینند و نه میشنوند و نه میخورند و نه میبویند! Viz kapitolaPersian Old Version28 و در آنجا خدایان ساخته شده دست انسان از چوپ و سنگ راعبادت خواهید کرد، که نمی بینند و نمی شنوند ونمی خورند و نمی بویند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 در آنجا، بتهایی را که از چوب و سنگ ساخته شدهاند پرستش خواهید کرد، بتهایی که نه میبینند، نه میشنوند، نه میبویند و نه میخورند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید28 در آنجا بُتهایی را که از چوب و سنگ و به دست بشر ساخته شدهاند، خواهید پرستید؛ بُتهایی که نه میبینند، نه میشنوند، نه میخورند و نه میبویند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 در آنجا بُتهایی را که از چوب و سنگ و به دست بشر ساخته شدهاند، پرستش خواهید کرد، بُتهایی که نه میبینند، نه میشنوند، نه میخورند و نه میبویند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 و در آنجا خدايان ساخته شده دست انسان از چوپ و سنگ را عبادت خواهيد کرد، خدایانی که نمیبينند و نمیشنوند و نمیخورند و نمیبويند. Viz kapitola |