تثنیه 1:6 - هزارۀ نو6 «یهوه خدای ما، ما را در حوریب خطاب کرده، گفت: ”توقف شما در این کوه کافی است. Viz kapitolaPersian Old Version6 یهوه خدای ما، ما را در حوریب خطاب کرده، گفت: «توقف شما در این کوه بس شده است. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 وقتی ما در کوه حوریب بودیم یهوه خدایمان به ما فرمود: «به اندازه کافی در اینجا ماندهاید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید6 «وقتی ما در کوه سینا بودیم، خداوند خدای ما به ما چنین فرمود: 'شما به قدر کافی در این کوهستان توقّف کردهاید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 «وقتی ما در کوه سینا بودیم، یَهْوه، خدای ما به ما چنین فرمود، 'شما بهقدر کافی در این کوهستان توقّف کردهاید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 «يهوه خدای ما، ما را در حوريب خطاب کرده، گفت: ”توقف شما در اين کوه کافی است. Viz kapitola |