عاموس نبی 5:12 - هزارۀ نو12 زیرا میدانم که نافرمانیهایتان بسیار است و گناهانتان عظیم، ای شما که بر پارسایان ستم میکنید و رشوه میگیرید، و حقِ نیازمندان را در محکمه از ایشان دریغ میدارید. Viz kapitolaPersian Old Version12 زیرا تقصیرهای شما رامی دانم که بسیار است و گناهان شما را که عظیم میباشد، زیرا عادلان را به تنگ میآورید و رشوه میگیرید و فقیران را در محکمه از حق ایشان منحرف میسازید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 زیرا میدانم چه گناهان بزرگی مرتکب شدهاید و چه جنایات بیشماری از شما سر زده است. شما دشمن تمام خوبیها هستید. رشوه میگیرید و در حق فقرا، عدالت را بجا نمیآورید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید12 زیرا من میدانم که گناهان زیاد و خطاهای بزرگی را مرتکب شدهاید. به اشخاص درستکار آزار میرسانید، رشوه میگیرید و عدالت را از مردم مسکین بازمیدارید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 زیرا من میدانم که گناهان زیاد و خطاهای بزرگی را مرتکب شدهاید. به اشخاص درستکار آزار میرسانید، رشوه میگیرید و عدالت را از مردم مسکین بازمیدارید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 زیرا تقصیرهای شما را می دانم که بسیار است و گناهان شما را که بزرگ میباشد، زیرا عادلان را ذلیل میکنید و رشوه میگیرید و فقیران را در محکمه از حق ایشان مرحوم میسازید. Viz kapitola |