اعمال رسولان 21:9 - هزارۀ نو

⁹ او چهار دختر مجرد داشت که نبوّت می‌کردند.

Persian Old Version

⁹ و او را چهار دختر باکره بود که نبوت میکردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ او چهار دختر داشت که هنوز ازدواج نکرده بودند و خدا به ایشان این عطا را داده بود که بتوانند نبوّت کنند.

مژده برای عصر جدید

⁹ فیلیپُس چهار دختر باكره داشت كه همگی نبوّت می‌کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ فیلیپُس چهار دختر باکره داشت که همگی نبوّت می‌کردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ اُ چهار تا دُهت مجرد ایشَستَه که نبوّت شاکِه.

اعمال رسولان 21:9 Křížové odkazy