۲تیموتائوس 3:6 - هزارۀ نو6 اینان کسانی هستند که به درون خانۀ مردم رخنه کرده، زنان سبکمغز را اسیر خود میسازند، زنانی را که زیر بار گناهان خم شدهاند و هوسهای گوناگونْ آنان را به هر سو میکشد، Viz kapitolaPersian Old Version6 زیرا که از اینها هستند آنانی که به حیله داخل خانهها گشته، زنان کم عقل را اسیر میکنندکه بار گناهان را میکشند و به انواع شهوات ربوده میشوند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 این گونه افراد هستند که با هزاران نیرنگ به خانههای مردم راه پیدا میکنند و با زنان کمعقل که گذشتهٔ گناهآلودی داشتهاند، طرح دوستی میریزند و تعالیم غلط خود را به خورد ایشان میدهند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید6 زیرا بعضی از آنها به خانهها راه مییابند و زنهای سبکمغز را كه زیر بار گناه شانه خم کردهاند و دستخوش تمایلات گوناگون هستند، به چنگ میآورند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 زیرا بعضی از آنها به خانهها راه مییابند و زنهای سبکمغز را که زیر بار گناه شانه خم کردهاند و دستخوش تمایلات گوناگون هستند، اسیر میسازند. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری6 به چه که میون اُشُ کسونی هَستَن که وا حیله سر اَ لَهَر مردم در اَتارِن، و زنوی کم عکلُ اسیر اَکُنِن، اُ زنُنیُ که زیر بار گناهُو کمرِشُ خم بودِن و با هوا و هوسوی جور وا جور اَ راه به در اَبِن. Viz kapitola |