۲سموئیل 19:15 - هزارۀ نو15 پس پادشاه بازگشته، به اردن رسید و مردمان یهودا به استقبال پادشاه به جِلجال آمدند تا او را از اردن عبور دهند. Viz kapitolaPersian Old Version15 پس پادشاه برگشته، به اردن رسید و یهودا به استقبال پادشاه به جلجال آمدند تا پادشاه را از اردن عبور دهند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 پس پادشاه عازم پایتخت شد. وقتی به رود اردن رسید تمام مردم یهودا برای استقبالش به جلجال آمدند تا او را از رود اردن عبور دهند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید15 پس پادشاه رهسپار اورشلیم شد و وقتیکه به رود اردن رسید، همهٔ مردم یهودا به استقبال او به جلجال آمدند تا پادشاه را در عبور از رود اردن همراهی کنند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 پس پادشاه رهسپار اورشلیم شد و وقتیکه به رود اُردن رسید، همۀ مردم یهودا به استقبال او به جِلجال آمدند تا پادشاه را در عبور از رود اُردن همراهی کنند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 پس پادشاه برگشته، به اُردن رسيد و يهودا به استقبال پادشاه به جِلجال آمدند تا پادشاه را از اُردن عبور دهند. Viz kapitola |