۲پادشاهان 4:14 - هزارۀ نو14 اِلیشَع پرسید: «پس برای این زن چه باید کرد؟» جِیحَزی گفت: «این زن پسری ندارد و شوهرش سالخورده است.» Viz kapitolaPersian Old Version14 و او گفت: «پس برای این زن چه باید کرد؟» جیحزی عرض کرد: «یقین که پسری ندارد و شوهرش سالخورده است.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 الیشع از جیحزی پرسید: «پس برای این زن چه باید کرد؟» جیحزی گفت: «او پسری ندارد و شوهرش نیز پیر است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 الیشع از جیحزی پرسید: «پس برای او چه کاری میتوانم انجام دهم؟» او پاسخ داد: «او پسری ندارد و شوهرش مرد پیری است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 اِلیشَع از جیحَزی پرسید: «پس برای او چهکاری میتوانم انجام دهم؟» او پاسخ داد: «او پسری ندارد و شوهرش مرد پیری است.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 اِلیشَع گفت: «پس برای این زن چه باید کرد؟» جیحَزی عرض کرد: «یقین که پسری ندارد و شوهرش سالخورده است.» Viz kapitola |