۲پادشاهان 23:14 - هزارۀ نو14 او ستونهای سنگی را در هم شکست و اَشیرَه را قطع کرده، زمین آنجا را با استخوانهای انسان پوشانید. Viz kapitolaPersian Old Version14 و تماثیل را خرد کرد و اشیریم را قطع نمود و جایهای آنها را از استخوانهای مردم پر ساخت. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 او مجسمهها را خرد کرد و بتهای شرمآور اشیره را از بین برد و زمینی را که آنها روی آن قرار داشتند با استخوانهای انسان پر ساخت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 یوشیای پادشاه، ستونهای سنگی را شکست و الههٔ اشره را خُرد کرد و جای آن را با استخوانهای انسان پوشاند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 او ستونهای سنگی را شکست و نمادهای الهۀ اَشیرَه را خُرد کرد و جای آن را با استخوانهای انسان پوشاند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و تمثالها را خرد کرد و اَشیره را قطع نمود و جایهای آنها را از استخوانهای مردم پر ساخت. Viz kapitola |