۲پادشاهان 21:6 - هزارۀ نو6 نیز پسر خود را در آتش قربانی کرد و به فالگیری و افسونگری پرداخته، از واسطهها و احضارکنندگان ارواح مشورت جُست. او در نظر خداوند بدیِ بسیار کرده، خشم او را برانگیخت. Viz kapitolaPersian Old Version6 و پسر خود را ازآتش گذرانید و فالگیری و افسونگری میکرد و بااصحاب اجنه و جادوگران مراوده مینمود. و درنظر خداوند شرارت بسیار ورزیده، خشم او را به هیجان آورد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 مَنَسی پسر خود را به عنوان قربانی سوزانید. او جادوگری و فالگیری میکرد و با احضارکنندگان ارواح و جادوگران مشورت مینمود. او با این کارهای شرارتآمیز، خداوند را به خشم آورد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید6 او پسر خود را در آتش قربانی کرد و فالگیری و افسونگری میکرد و با جادوگران و احضارکنندگان ارواح مشورت مینمود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 او پسر خود را در آتش قربانی کرد و فالگیری و افسونگری میکرد و با جادوگران و احضارکنندگان ارواح مشورت مینمود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و پسر خود را در آتش قربانی کرد و فالگیری و افسونگری مینمود و با احضارکنندگان ارواح و جادوگران رفت و آمد مینمود. و در نظر خداوند شرارت بسیار ورزیده، خشم او را برافروخت. Viz kapitola |