۱سموئیل 22:12 - هزارۀ نو12 شائول گفت: «ای پسر اَخیطوب، گوش فرا ده.» او گفت: «امر بفرما، سرورم.» Viz kapitolaPersian Old Version12 و شاول گفت: «ای پسر اخیتوب بشنو.» اوگفت: «لبیکای آقایم!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید12 شائول گفت: «بشنو، ای اخیملک پسر اخیتوب!» او جواب داد: «بفرمایید آقا، من در خدمت شما هستم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 شائول گفت: «بشنو، ای اَخیمِلِک پسر اَخیطوب!» او جواب داد: «بفرمایید، آقا، من در خدمت شما هستم.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و شائول گفت: «ای پسر اَخيتوب، بشنو.» او گفت: «گوش به فرمانم، آقايم!» Viz kapitola |