۱سموئیل 17:56 - هزارۀ نو56 پادشاه گفت: «پرس و جو کن و ببین این نوجوان پسر کیست.» Viz kapitolaPersian Old Version56 پادشاه گفت: «بپرس که این جوان پسر کیست.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر56 شائول گفت: «پس برو و ببین این پسر کیست.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید56 پادشاه به ابنیر گفت: «برو بپرس که این جوان پسر کیست.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳56 پادشاه به اَبنیر گفت: «برو بپرس که این جوان پسر کیست.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده56 پادشاه گفت: «بپرس که اين جوان پسر کيست.» Viz kapitola |