۱سموئیل 13:5 - هزارۀ نو5 فلسطینیان سه هزار ارابه، شش هزار سوارهنظام، و سربازانی بیشمار همچون ریگ دریا برای نبرد با اسرائیل گرد آوردند، و برآمده در مِکماش به طرف شرق بِیتآوِن اردو زدند. Viz kapitolaPersian Old Version5 و فلسطینیان سی هزار ارابه و شش هزارسوار و خلقی را که مثل ریگ کناره دریا بیشماربودند، جمع کردند تا با اسرائیل جنگ نمایند، وبرآمده، در مخماس به طرف شرقی بیت آون اردوزدند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 فلسطینیها لشکر عظیمی که شامل سه هزار ارابه، شش هزار سرباز سواره و عدهٔ بیشماری سرباز پیاده بود، فراهم نمودند. آنها در مخماس واقع در سمت شرقی بیتآون اردو زدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید5 فلسطینیان سی هزار ارابهٔ جنگی، شش هزار سرباز سواره و تعداد بیشماری همچون ریگ دریا، سرباز پیاده برای جنگ با اسرائیل آماده کرده در مخماس، در شرق بیت آون، اردو زدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 فلسطینیان سی هزار ارّابۀ جنگی، شش هزار سرباز سواره و تعداد بیشماری همچون ریگهای دریا، سرباز پیاده برای جنگ با اسرائیل آماده کرده در مخماس، در شرق بِیتآون، اردو زدند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و فلسطينيان سی هزار ارابه و شش هزار سوار و خلقی را که مثل ريگ کناره دريا بيشمار بودند، جمع کردند تا با اسرائيل جنگ نمايند، و برآمده، در مِخماس به طرف شرقی بيتآوِن اردو زدند. Viz kapitola |