۱پادشاهان 21:8 - هزارۀ نو8 پس نامههایی به نام اَخاب نوشت و مُهر او را بر آنها نهاد و برای مشایخ و نُجبایی که با نابوت در شهرش ساکن بودند، فرستاد. Viz kapitolaPersian Old Version8 آنگاه مکتوبی به اسم اخاب نوشته، آن را به مهر او مختوم ساخت و مکتوب را نزد مشایخ ونجبایی که با نابوت در شهرش ساکن بودند، فرستاد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 ایزابل چند نامه به اسم اَخاب پادشاه نوشت و با مهر سلطنتی آنها را مهر کرد و برای مشایخ و سایر بزرگان شهر یزرعیل فرستاد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 پس ایزابل نامهای از طرف اخاب نوشت و با مُهر وی مُهر کرد و برای بزرگان و درباریان شهری که نابوت در آن زندگی میکرد فرستاد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 پس ایزابل نامهای از طرف اَخاب نوشته مُهر او را بر آن نهاد و برای بزرگان و درباریان شهری که نابوت در آن زندگی میکرد، فرستاد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 آنگاه نامهای به اسم اَخاب نوشته، آن را به مُهر او مُهر زد و نامه را نزد مشایخ و نجیبزادگانی که با نابوت در شهرش ساکن بودند، فرستاد. Viz kapitola |