۱یوحنا 5:17 - هزارۀ نو

¹⁷ هر عمل نادرستی گناه است، ولی گناهی هم هست که به مرگ نمی‌انجامد.

Persian Old Version

¹⁷ هر ناراستی گناه است، ولی گناهی هست که منتهی به موت نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ البته هر کار نادرست گناه است، اما گناهی هست که منتهی به مرگ نمی‌شود.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ البتّه هر خطایی گناه است، امّا هر گناهی منجر به مرگ نمی‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ البتّه هر خطایی گناه است، امّا گناهی هم هست که منجر به مرگ نمی‌شود.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ همه نوع خطایی گناهِن، ولی گناهی هم هَه که باعث مرگ نابو.

۱یوحنا 5:17 Křížové odkazy