Titum 1:7 - New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals7 Bīskapam ir jābūt nevainojamam kā Dieva namturim; lai viņš nav uzpūtīgs, ātri aizkaitināms, lai nav nodevies dzeršanai, nav kauslis, nedzenas pēc netīras peļņas, Viz kapitolaLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA7 Jo bīskapam jābūt nevainojamam kā Dieva namturim, ne iedomīgam, ne dusmīgam, ne dzērājam, ne kauslim, ne ierāvējam, Viz kapitolaGlika Bībele 8. izdevums7 Jo bīskapam kā Dieva nama turētājam jābūt vīram, kam laba slava, ne iedomīgam, ne dusmīgam, ne dzērājam, ne strīdīgam, ne negodīgas peļņas dzinējam; Viz kapitolaLatviešu Jaunā Derība7 Jo bīskapam kā Dieva namturim jābūt nevainojamam: ne lepnam, ne dusmīgam, ne dzērājam, ne kauslim, ne mantkārīgam, Viz kapitolaNew Latvian Inter-confessional Bible7 Bīskapam ir jābūt nevainojamam kā Dieva namturim; lai viņš nav uzpūtīgs, ātri aizkaitināms, lai nav nodevies dzeršanai, nav kauslis, nedzenas pēc netīras peļņas, Viz kapitolaJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 20247 Bīskapam ir jābūt nevainojamam kā Dieva namturim; lai viņš nav uzpūtīgs, ātri aizkaitināms, lai nav nodevies dzeršanai, neķildojas, nedzenas pēc netīras peļņas, Viz kapitola |