Joēls 1:11 - New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals11 Kaunā zemkopji, vaimanā vīnkopji – par kviešiem un miežiem, jo lauka raža pagalam! Viz kapitolaLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA11 Nelaimīgi ir zemkopji, arī vīna dārznieki: viņi vaid un sūdzas skaļā balsī par zaudētiem kviešiem un miežiem, jo tīrumos nekāda raža nav sagaidāma. Viz kapitolaGlika Bībele 8. izdevums11 Arāji paliek kaunā, vīna dārznieki kauc par kviešiem un miežiem, jo tīruma pļaušana ir bojā gājusi. Viz kapitolaNew Latvian Inter-confessional Bible11 Kaunā zemkopji, vaimanā vīnkopji – par kviešiem un miežiem, jo lauka raža pagalam! Viz kapitolaJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 202411 Kaunā zemkopji, vaimanā vīnkopji – par kviešiem un miežiem, jo lauka raža pagalam! Viz kapitola1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts11 Nelaimīgi ir zemkopji, arī vīna dārznieki: viņi vaid un sūdzas skaļā balsī par zaudētiem kviešiem un miežiem, jo tīrumos nekāda raža nav sagaidāma. Viz kapitola |