मर्कूस 1:31 - पवित्र बाइबल

³¹ त्यसपछि येशू तिनको ओछ्यान छेउमा जानुभयो। येशूले ती स्त्रीको हात समात्नु भयो, अनि तिनलाई उठ्न सहायता गर्नुभयो। यसो गर्ने बित्तिकै ज्वरो हरायो। तिनी जाति भइन्। त्यसपछि तिनले उहाँको सेवा गरिन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³¹ उहाँले नजिक आएर तिनको हात समाती तिनलाई उठाउनुभयो, र जरोले तिनलाई छोडिहाल्‍यो। अनि तिनले उहाँहरूको सेवा गरिन्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³¹ येशूले नजिकै गएर बिरामीको हात समात्‍दै उठाउनुभयो र ज्‍वरोले तिनलाई छोडिहाल्‍यो। अनि तिनले उहाँहरूको सेवा-सत्‍कार गर्न लागिन्।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³¹ येशू तिनीकहाँ जानुभयो, र तिनको हात पक्रेर उठ्नलाई सहायता गर्नुभयो। ज्वरोले तिनलाई छोडिहाल्यो; अनि तिनले उहाँहरूको सेवा गरिन्।

मर्कूस 1:31 Křížové odkazy