मत्ती 12:7 - पवित्र बाइबल

⁷ धर्मशास्त्रमा भनिएको छ, ‘म पशुहरूको बलिदान चाहन्न। म मानिसहरूमा दया चाहन्छु।’ वास्तवमा तिमीहरू ती शब्दहरूका अर्थ के हो त्यो पनि जान्दैनौ। यदि ती शब्दहरूका अर्थ तिमीहरूले बुझ्यौ भने ती तिमीहरूले निर्दोषहरूलाई न्याय गर्ने थिएनौ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁷ तर ‘म बलिदान होइन, दया चाहन्‍छु’ भनेको अर्थ के हो सो तिमीहरूले जानेका भए तिमीहरूले निर्दोषीलाई दोष लाउनेथिएनौ।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁷ ‘म पशु बलि होइन, तिमीहरूले दया गरेको पो चाहन्‍छु’ भनेर परमेश्‍वरले भन्‍नुभएको कुरा बुझेका भएदेखि तिमीहरूले निर्दोषलाई दोष लगाउने थिएनौ।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁷ यदि तिमीहरूले यो कुरा अर्थात् ‘म बलिदान होइन, तर दया चाहन्छु’ भन्‍ने बुझेका भए, तिमीहरूले निर्दोषलाई दोषी ठहराउने थिएनौ।

मत्ती 12:7 Křížové odkazy