लेवीहरू 26:6 - पवित्र बाइबल

⁶ म तिमीहरूको देशमा शान्ति दिनेछु र तिमीहरू शान्ति साथ बस्न पाउनेछौ। नोक्सानदायक पशुहरूलाई म तिमीहरूको देशबाट निकालिदिनेछु अनि तिमीहरूलाई धम्काउन अथवा डर देखाउन कोही मानिस आउने छैन कारण कुनै सेना तिमीहरूको देश भएर जान पाउँनेछैन।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁶ “‘म देशमा शान्‍ति दिनेछु। तिमीहरू ढल्‍केर निदाउनेछौ, र तिमीहरूलाई कसैले तर्साउनेछैन। म देशबाट हिंसक पशुहरूलाई हटाइदिनेछु, अनि तिमीहरूको देशमा लड़ाइँ हुनेछैन।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁶ “म तिमीहरूका देशमा शान्‍ति दिनेछु र कसैको डरबिना तिमीहरू सुत्‍नेछौ। तिमीहरूका देशबाट डरलाग्‍दा जनावरहरू हटाउनेछु र त्‍यहाँ लडाइँ हुनेछैन।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁶ “ ‘म देशमा शान्ति दिनेछु; र तिमीहरू डरविना सुत्नेछौ। म देशबाट हिँस्रक पशुहरू हटाइदिनेछु र तिमीहरूको देशमा तरवार चल्नेछैन।

लेवीहरू 26:6 Křížové odkazy