यर्मिया 31:16 - पवित्र बाइबल

¹⁶ तर परमप्रभु भन्नुहुन्छ “रून बन्द गर, र आफ्ना आँखाहरू आँसुले नभर। तिमीहरू तिमीहरूको कामको निम्ती पुरष्कृत हुनेछौ। किनभने तिम्रो काम फलवन्त हुनेछ। तिनीहरू आफ्ना शत्रुको देशबाट फर्किनेछन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁶ परमप्रभु यसो भन्‍नुहुन्‍छ, “रोदनको सोर रोक्, आँखाबाट आँसु नखसाल्, किनकि तिमीहरूको कामको इनाम पाइनेछ,” परमप्रभु भन्‍नुहुन्‍छ, “तिनीहरू शत्रुको देशदेखि फर्केर आउनेछन्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁶ नरोओ, आँखामा आँसु पुछ। तिमीहरूले आफ्‍ना सन्‍तानहरूका निम्‍ति जति काम गर्‍यौ, त्‍यसको फल पाउनेछौ, तिनीहरू शत्रुको देशबाट फर्की आउनेछन्।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁶ याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छ: “तेरो रोदनको सोरलाई र तेरो आँखाको आँसुलाई रोक्; किनकि तेरो कामको इनाम पाउनेछेस्,” याहवेह घोषणा गर्नुहुन्छ। “तिनीहरू शत्रुको देशबाट फर्कनेछन्।

यर्मिया 31:16 Křížové odkazy