यर्मिया 22:21 - पवित्र बाइबल

²¹ “हे यहूदा, तिमीले आफैं सुरक्षित विचार गर्यौ। तर मैले तिमीलाई सावधानी रहन चेताउनी दिएँ। तर तिमीले भन्यौ, ‘म ध्यान दिँदिन।’ तिमीले त्यही जीवन शैली अप्नायौ, जुन तिम्रो युवावस्थालमा थियो। तिम्रो युवावस्थालम देखिनै तिमीले मलाई मान्न अस्वीकार गर्यौ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²¹ तँ सुरक्षित हुँदा मैले तँलाई चेताउनी दिएँ, तर तैंले भनिस्, ‘म सुन्‍नेछैनँ!’ युवावस्‍थादेखि नै तेरो चाल यस्‍तै भएको छ, तैंले मेरो आज्ञापालन गरेको छैनस्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²¹ तिमीहरूको सुदिनमा परमप्रभु तिमीहरूसित बोल्‍नुभयो तर तिमीहरूले उहाँका कुरा सुनेनौ। सारा जीवनभरि तिमीहरूले त्‍यसै गरिरह्यौ। परमप्रभुको आज्ञा तिमीहरूले कहिल्‍यै मानेनौ।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²¹ तैँले आफूलाई सुरक्षित महसुस गर्दा मैले तँलाई चेतावनी दिएँ, तर तैँले भनिस्, ‘म सुन्‍नेछैनँ!’ यो त तेरो जवानीदेखिकै चाल भएको छ; तैँले मेरो आज्ञापालन गरेकै छैनस्।

यर्मिया 22:21 Křížové odkazy