यर्मिया 2:37 - पवित्र बाइबल

³⁷ यसर्थ यो सत्य हो कि तिमीले मिश्र पनि त्याग्ने छौ। अनि तिमी लज्जाले आफ्ना अनुहार लुकाउनेछौ। तिमीले भरोसा राखेका देशहरूलाई परमेश्वरले इन्कार गर्नु भएको छ, यसर्थ तिम्रो जीवनमा उन्नतिको लागि तिनीहरूले तिमीलाई सहयोग गर्न सक्तैनन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³⁷ शिरमा हात राखेर तैंले त्‍यो ठाउँ पनि छोड्‌नुपर्नेछ। तैंले भरोसा गरेकाहरूलाई परमप्रभुले इन्‍कार गर्नुभएको छ। तैंले उनीहरूबाट केही सहायता पाउनेछैनस्‌।”

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³⁷ लाजले टाउको निहुराएर तँ मिश्रबाट फर्कनेछस्। तैँले भरोसा राखेकाहरूलाई म परमप्रभुले इन्कार गरेको छु, तिनीहरूबाट तँलाई केही लाभ हुनेछैन।”

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³⁷ तैँले त्यो ठाउँलाई पनि आफ्ना हात आफ्नै थाप्लोमा राखेर छाड्नेछस्; किनकि तैँले भरोसा राखेकाहरूलाई याहवेहले त्याग्नुभएको छ; तैँले तिनीहरूबाट सहायता पाउनेछैनस्।

यर्मिया 2:37 Křížové odkazy