न्यायकर्ता 8:22 - पवित्र बाइबल

²² इस्राएलका मानिसहरूले गिदोनलाई भने, “तिमीले हामीलाई मिद्यानका मानिसहरूबाट बँचायौ। यसर्थ अब हामीमाथि शासन गर। हामी तिमीले, तिम्रा छोराले अनि तिम्रा नातीले हामी माथि शासन गरेको चाहन्छौ।”

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²² इस्राएलीहरूले गिदोनलाई भने, “हामीलाई मिद्यानीहरूबाट बचाउनुभयो। अब तपाईं हाम्रा शासक हुनुहोस्, तपाईं, तपाईंका छोरा र तपाईंका नाति।”

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²² त्‍यसपछि इस्राएलीहरूले गिदोनलाई भने, “तिमी हाम्रा शासक बन। तिमीपछि तिम्रा सन्‍तान हाम्रा शासक बनून्। तिमीले हामीलाई मिद्यानीहरूदेखि बचाएका छौ।”

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²² इस्राएलीहरूले गिदोनलाई भने, “तपाईंले हामीलाई मिद्यानीहरूबाट बचाउनुभयो। यसकारण अब तपाईं हाम्रा शासक हुनुहोस्—तपाईंको छोरा र तपाईंको नाति।”

न्यायकर्ता 8:22 Křížové odkazy