न्यायकर्ता 6:10 - पवित्र बाइबल

¹⁰ तब मैले तिमीहरूलाई भने, ‘म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ। तिमीहरू एमोरी मानिसहरूको भूमिमा बस्नेछौ, तिमीहरूले तिनीहरूका झूटा देवताहरू पूज्न हुँदैन थियो।’ तर तिमीहरूले मेरो कुरा पालन गरेनौ।”

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁰ मैले तिमीहरूलाई भनें, ‘म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्‍वर हुँ। तिमीहरू बसोबास गरिरहेको, एमोरीहरूको देशका देवताहरूको सेवा नगर’। तर तिमीहरूले मेरो कुरा सुनेनौ।”

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁰ मैले तिमीहरूलाई भनें कि म तिमीहरूका परमप्रभु परमेश्‍वर हुँ र तिमीहरूले एमोरीहरू, जसका देशमा तिमीहरू बास गर्दछौ, तिनीहरूका देवताहरू नपुज्‍नू। तर तिमीहरूले मेरा कुरा सुनेनौ।”

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁰ मैले तिमीहरूलाई भनेँ, ‘म याहवेह नै तिमीहरूका परमेश्‍वर हुँ; तिमीहरूले आफू बसेका देशमा एमोरीहरूका देवी-देवताहरूलाई नपुज्नू।’ तर तिमीहरूले मेरो कुरा सुनेनौ।”

न्यायकर्ता 6:10 Křížové odkazy