हिब्रू 7:21 - पवित्र बाइबल

²¹ तर ख्रीष्ट चाँहि परमेश्वरको प्रतिज्ञाद्वारा पूजाहारी बन्नुभयो। परमेश्वरले उहाँलाई भन्नुभयो, “परमेश्वरले प्रतिज्ञा लिनुभयो, उहाँले आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुहुने छैन। ‘तिमी सदा-सदालाई पूजाहारी हुनेछौ।’”

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²¹ अघि पूजाहारी हुनेहरूले त साँच्‍ची नै विनाशपथ पूजाहारीको पद लिएका थिए, तर उहाँचाहिँ शपथसहित पूजाहारी बन्‍नुभयो, र उहाँको विषयमा परमेश्‍वर भन्‍नुहुन्‍छ, “परमप्रभुले शपथ खानुभएको छ, र आफ्‍नो मन बदल्‍नुहुनेछैन, ‘तिमी सधैँभरिको निम्‍ति पूजाहारी हौ’।”

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²¹ तर येशूलाई भने उहाँले शपथ खाएरै पूजाहारी बनाउनुभयो, जसरी धर्मशास्‍त्रमा लेखिएको छ, “परमप्रभुले शपथ खाएर भन्‍नुभएको छ र उहाँले आफ्‍नो मन बदल्‍नुहुन्‍न। तिमी सधैँको लागि पूजाहारी हुनेछौ।”

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²¹ तर उहाँचाहिँ शपथसहित पुजारी हुनुभयो, जब परमेश्‍वरले उहाँलाई भन्‍नुभयो: “परमप्रभुले शपथ खानुभएको छ; अनि आफ्नो मन बदल्नुहुनेछैन: ‘तिमी सदासर्वदाको लागि पुजारी हौ।’ ”

हिब्रू 7:21 Křížové odkazy