उत्पत्ति 34:21 - पवित्र बाइबल

²¹ “यी मानिसहरू हामीसित मैत्रीपूर्ण छन्, तिनीहरूलाई हामीहरूमाझ बस्न अनि व्यापार गर्न दिऊँ। जहाँसम्म भूमिको कुरा छ, हेर, हामी सबैको लागि यो धेरै नै छ। हामी तिनीहरूकी छोरीहरूलाई हाम्री पत्नीहरू बनाऊँ अनि हाम्री छोरीहरूलाई तिनीहरूका छोराहरूसित विवाह गर्न दिऊँ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²¹ “यी मानिसहरू शान्‍तिप्रिय छन्‌। तिनीहरू यस देशमा बसेर व्‍यापार गरून्‌। तिनीहरूका निम्‍ति जमिन पनि प्रशस्‍तै छ।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²¹ “यी मानिसहरू शान्‍तिप्रिय छन्। यिनीहरू हामीसित यस देशमा बसून् र खुलासित हिँडडुल गरून्। हाम्रो देश ठूलो छ र तिनीहरूका लागि पनि ठाउँ पुग्‍छ। हाम्रा र तिनीहरूका बीचमा बिहेबारी पनि चलोस्।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²¹ तिनीहरूले भने, “यी मानिसहरू हामीप्रति मित्रतामा छन्। तिनीहरू हाम्रो देशमा बसून्, र व्यापार गरून्; यस देशमा तिनीहरूका निम्ति प्रशस्त ठाउँहरू छन्। हामीले तिनीहरूका छोरीहरू विवाह गर्न सक्छौँ, र तिनीहरूले हाम्रा छोरीहरू।

उत्पत्ति 34:21 Křížové odkazy