उत्पत्ति 31:12 - पवित्र बाइबल

¹² “त्यो स्वर्गदूतले भने, ‘हेर, खाली थोप्ले र सिंगारे बाख्राहरू मात्र प्रजनन क्रीडामा छन्। म यस्तै गराउँदै छु। लाबान तिमीसित सबै भूल काम गरिरहेका छन्। सबै नयाँ जन्मेका पाठा-पाठीहरू तिम्रा हुन् भनेर म यस्तो गरिरहेको छु।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹² र उहाँले भन्‍नुभयो, ‘तेरा आँखा उठाएर बगालमाथि चढ्‌ने सबै बोकाहरूलाई हेर्‌। ती पेटारे, थोप्‍ले र छिर्केमिर्के छन्, किनकि लाबानले तँमाथि जे गरिरहेछ सो मैले देखेको छु।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹² ‘हेर्‌,’ उनले भने, ‘मिसिने बोकाहरू एक धर्के, थोप्‍ले र टाटे-पाङ्ग्रे छन्। मैले यसो गरेको हो किनभने लाबानले तँलाई के गर्दै छ, मैले देखेको छु।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹² अनि उहाँले भन्‍नुभयो, ‘माथि हेर्, बगालसित मिसिने ती बोकाहरू धर्के, टाटेपाटे अथवा थोप्ले छन्; किनकि लाबानले तँप्रति कस्तो व्यवहार गरिरहेको छ, त्यो मैले देखेको छु।

उत्पत्ति 31:12 Křížové odkazy