उत्पत्ति 30:41 - पवित्र बाइबल

⁴¹ जहिले पनि कुनै स्वास्थ्य भेंडाहरू प्रजनन क्रीडामा लाग्थे तब याकूबले ती दागवाला हाँगाहरू तिनीहरूको नजरअघि राखि दिन्थ्यो। ती हाँगाहरूको सामुन्ने ती भेंडा बाख्राले प्रजनन् क्रीडा गर्थे।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁴¹ ती हाँगाहरूका सामु मिसिऊन्‌ भनेर बलिया-बलिया बगालहरू मिसिने बेलामा चाहिँ याकूबले डूँड़मा ती बगालका आँखाकै सामु ती हाँगाहरू राखिदिन्‍थे।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁴¹ बलिया पशुहरू मिसिएका बेलामा याकूबले पानी खाने डुँडअघि ती हाँगाहरू राखिदिन्‍थे र ती हाँगाहरूका बीचमा तिनीहरू मिसिन्‍थे।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁴¹ जहिले-जहिले बलिया पाठीहरूको मिसिने बेला आउँथ्यो, याकोबले तिनीहरू ती हाँगाहरूको सामु मिसिऊन् भनी ती हाँगाहरूलाई पानीको डुँडमा पशुहरूको सामु राखिदिन्थे,

उत्पत्ति 30:41 Křížové odkazy