व्यवस्था 4:37 - पवित्र बाइबल

³⁷ “तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई प्रेम गर्नु हुन्थ्यो यसैकारण तिमीहरूलाई उहाँले उनीहरूका सन्तान बनाउन रोज्नु भयो। यसकारण आफ्नो महान् शक्तिद्वारा परमप्रभुले तिमीहरूलाई मिश्रदेशदेखि बाहिर ल्याउनु भयो।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³⁷ उहाँले तिमीहरूका पिता-पुर्खालाई प्रेम गर्नुभएकोले र तिनीहरूपछि तिनीहरूका वंशलाई चुन्‍नुभएकोले, उहाँले आफ्‍नो उपस्‍थितिद्वारा र आफ्‍नो महाशक्तिद्वारा तिमीहरूलाई मिश्रदेखि निकाल्‍नुभयो।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³⁷ तिमीहरूका पुर्खालाई माया गर्नुभएको हुनाले उहाँले तिमीहरूलाई चुन्‍नुभयो र आफ्‍ना महान् शक्तिले मिश्रदेखि तिमीहरूलाई आफैंले निकाली ल्‍याउनुभयो।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³⁷ उहाँले तिमीहरूका पितापुर्खाहरूलाई प्रेम गर्नुभएको कारण तिनीहरूका सन्तानहरूलाई चुन्‍नुभयो। उहाँले तिमीहरूलाई उहाँको उपस्थिति र उहाँको महान् शक्तिद्वारा इजिप्टबाट बाहिर निकालेर ल्याउनुभयो।

व्यवस्था 4:37 Křížové odkazy