व्यवस्था 28:48 - पवित्र बाइबल

⁴⁸ यसकारण तिमीहरूले तिमीहरूको शत्रुहरूको सेवा गर्नेछौ। जो परमप्रभुले तिमीहरूको विद्धमा पठाउनु हुनेछ। तिमीहरू भोकाएका, तिर्खाएका, नाङ्गा र गरीब हुनेछौ। परमप्रभुले तिमीहरूमथि जुन एउटा भारी लाद्नु हुनेछ। तिमीहरूले आफू नाश नहुन्जेल सम्म हटाउन सक्नेछैनौ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁴⁸ यसकारण भोक, प्‍यास, नग्‍नता र सबै चीजको अभावमा परेर परमप्रभुले तिमीहरूका विरुद्धमा पठाउनुभएका शत्रुहरूको तिमीहरूले सेवा गर्नेछौ। उहाँले तिमीहरूलाई नाश नगर्नुभएसम्‍म तिमीहरूको काँधमा चाहिँ फलामको जुवा हालिदिनुहुनेछ।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁴⁸ यसकारण परमप्रभुले तिम्रा विरुद्धमा पठाउन लाग्‍नुभएका शत्रुहरूको तिमीहरूले चाकरी गर्नेछौ। तिमीहरू भोका, प्‍यासा र नाङ्गा हुनेछौ। तिमीहरूलाई सबै कुराको खाँचो हुनेछ। तिमीहरू नाश नभईञ्‍जेलसम्‍म परमप्रभुले निष्‍ठुर प्रकारले सताउनुहुनेछ।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁴⁸ यसकारण तिमीहरू भोक, प्यास, नग्नता र गरिबीमा आफ्ना विरुद्धमा याहवेहले पठाउनुभएका शत्रुहरूको सेवा गर्नेछौ। तिमीहरूलाई नष्‍ट नगरेसम्म उहाँले तिमीहरूका काँधमा फलामको जुवा राखिदिनुहुनेछ।

व्यवस्था 28:48 Křížové odkazy