व्यवस्था 20:18 - पवित्र बाइबल

¹⁸ त्यसो गरे परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर विरोधी तिनीहरूले तिमीहरूलाई पाप काम गराउनमा असमर्थ हुनेछन्। तिनीहरूले आफ्नो देवताको पूजा गर्दा गरिने भयंङ्कर कार्यहरू तिमीहरूलाई सिकाउने मौका पाउँदैनन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁸ नत्रता उनीहरूले आफ्‍ना देवताहरूको पूजामा गर्ने सबै घृणित काम तिमीहरूलाई सिकाउनेछन्, र परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्‍वरको विरुद्धमा तिमीहरूले पाप गर्नेछौ।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁸ तिनीहरूले आफ्‍ना देव-देवताहरूको पूजा गर्दा घिनलाग्‍दा कुराहरू गर्छन्। ती कुराहरू तिमीहरूलाई सिकाएर परमप्रभुको विरुद्धमा पाप गर्न नलाऊन् भनेर तिनीहरूलाई मार।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁸ नत्रता तिनीहरूले तिमीहरूलाई आफ्ना देवी-देवताहरूका पूजा गर्दा गरिने सबै घृणित कुराहरूका अनुसरण गर्नलाई सिकाउनेछन्। अनि तिमीहरूले याहवेह तिमीहरूका परमेश्‍वरको विरुद्धमा पाप गर्नेछौ।

व्यवस्था 20:18 Křížové odkazy