प्रेरित 7:43 - पवित्र बाइबल

⁴³ तिमीहरूले तिनीहरूसित मोलेकको पाल अनि तिम्रो देवता रिफमका तारा ल्यायौ। तिनीहरू मुर्तिहरू थिए जो तिमीहरूले पुज्नलाई बनायौ। ती मूर्तिहरू थिए जसलाई आराधनाका निम्ति बनाइएको थियो। यसैकारण म तिमीहरूलाई बेबिलोन देखि निक्कै टाढा पठाउनेछु।’

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁴³ तिमीहरूले मोलोखको तम्‍बू र रेफन देवताको तारा, र तिमीहरूले पुज्‍नलाई बनाएका मूर्तिहरू उठाइलग्‍यौ। अब म तिमीहरूलाई बेबिलोनदेखि पारी निर्वासित गर्नेछु।’

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁴³ तिमीहरूले मोलेख भन्‍ने देवताको पाल बोकेर लग्‍यौ अनि रेफन देवता भन्‍ने ताराको मूर्ति पनि ल्‍यायौ। तिनीहरू तिमीहरूले नै बनाएका मूर्तिहरू थिए। त्‍यसैकारण म तिमीहरूलाई दण्‍ड दिन बेबिलोनपारिसम्‍म पनि पठाउनेछु।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁴³ मोलेखको पाल र तिमीहरूको देवता रेफनको तारा र आफूले आराधना गर्न तिमीहरूले बनाएको मूर्ति तिमीहरूले उठाइलग्यौ। त्यसैले म तिमीहरूलाई बेबिलोनभन्दा टाढा निर्वासनमा पठाउनेछु।’

प्रेरित 7:43 Křížové odkazy