२ शमूएल 4:12 - पवित्र बाइबल

¹² यसकारण दाऊदले उसको सैनिकहरूलाई रिकाब र बन्नाहलाई मार्ने आदेश दिए। सैनिकहरूले रिकाबको र शरीरलाई बन्नाहका हात खुट्टाहरू काटेर हेब्रोनको पोखरीको छेउमा झुण्ड्याए। तब तिनीहरूले ईश्बोशेतको टाउकोलाई अबनेरको चिहान भित्र हेब्रोनमा गाडे।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹² तब दाऊदले आफ्‍ना मानिसहरूलाई हुकुम दिए, र तिनीहरूले उनीहरूलाई मारे। तिनीहरूले उनीहरूका हात-खुट्टा काटे, र हेब्रोनका पोखरीको छेउमा झुण्‍ड्याइदिए। तर ईश्‍बोशेतको टाउको चाहिँ तिनीहरूले लगेर हेब्रोनमा अबनेरको चिहानमा गाड़िदिए।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹² दाऊदले त्‍यस्‍तै आज्ञा दिए र तिनका सिपाहीले रेकाब र बानाहलाई मारे र तिनका हात र खुट्टा काटेर अलग गरी शरीरचाहिँ हेब्रोनको इनारछेउ झुन्‍ड्याइदिए। ईश्‍बोशेतको टाउकोचाहिँ तिनीहरूले लगेर हेब्रोनमा अबनेरको चिहानमा गाडिदिए।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹² यसकारण दावीदले आफ्ना मानिसहरूलाई आज्ञा दिए, र तिनीहरूले उनीहरूलाई मारे। तिनीहरूले हात र खुट्टा काटिदिए। अनि तिनीहरूका शरीर हेब्रोनको तलाउको छेउमा झुण्ड्याए। तर तिनीहरूले ईश्बोशेतको शिरलाई लिएर त्यसलाई हेब्रोनमा अबनेरको चिहानमा गाडे।

२ शमूएल 4:12 Křížové odkazy