२ शमूएल 20:17 - पवित्र बाइबल

¹⁷ त्यस महिलासँग कुरा गर्न योआब गए। त्यस महिलाले योआबलाई भनिन्, “तपाईं नै योआब हुनुहुन्छ?” योआबले जवाफ दिए, “ज्यू, म नै हुँ।” तब त्यस महिलाले भनिन, “मेरो कुरा सुन्नुहोस्।” योआबले भने, “म सुन्दैछु।”

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹⁷ तब योआब अगि आए, र ती स्‍त्रीले भनिन्, “के तपाईं योआब हुनुहुन्‍छ?” तिनले जवाफ दिए, “अँ, म नै हुँ।” तिनले भनिन्, “म तपाईंकी दासीले के कुरा भनिरहेछु सो राम्ररी सुन्‍नुहोस्‌।” तिनले भने, “म सुन्‍दैछु।”

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹⁷ योआब अघि आए। तिनले सोधिन्, “के तपाईं योआब हुनुहुन्‍छ?” “हो, म योआब हुँ,” उनले जवाफ दिए। “हजुर, मेरो कुरा सुन्‍नुहोस्,” तिनले भनिन्। “मैले सुन्‍दै छु,” उनले उत्तर दिए।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹⁷ योआब स्त्रीको नजिकै गए, र तिनले सोधिन्, “तपाईं योआब हुनुहुन्छ?” तिनले जवाफ दिए, “हजुर, म उही हुँ।” तिनले भनिन्, “तपाईंको सेविकाले के भन्‍न चाहन्छिन्, त्यो सुन्‍नुहोस्।” योआबले भने, “हजुर, म सुन्दैछु।”

२ शमूएल 20:17 Křížové odkazy