२ राजा 9:21 - पवित्र बाइबल

²¹ योरामले भने, “मेरो रथ तयार गर!” यसकारण सेवकले योरामको रथ ल्यायो। इस्राएलका राजा योराम अनि यहूदाका राजा अहज्याह दुवै जनाले आ-आफ्नो रथ लिए अनि येहूसँग भेट गर्न हिंडे। तिनीहरूले येहूसँग यिज्रेली नाबोतको जग्गाको छेऊमा भेट गरे।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²¹ योरामले भने, “मेरो रथ तयार गर।” जब उनीहरूले त्‍यो तयार गरे, तब इस्राएलका राजा योराम र यहूदाका राजा अहज्‍याह आ-आफ्‍नो रथमा सवार भएर येहूलाई भेट्‌न गए। तिनीहरूले तिनलाई यिजरेली नाबोतको जमिनमै भेटे।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²¹ “मेरो रथ तयार गर,” योराम राजाले आज्ञा दिए। रथ तयार गरियो। उनी र राजा अहज्‍याह आ-आफ्‍ना रथमा चढेर येहूलाई भेट्‍न गए। तिनीहरूले उनलाई नाबोतको खेतबारीमा भेटे।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²¹ योरामले हुकुम दिए, “मेरो रथ तयार गर।” अनि त्यो तयार पारिएपछि इस्राएलका राजा योराम र यहूदाका राजा अहज्याह येहूलाई भेट्न आ-आफ्नै रथहरूमा सवार भए। तिनीहरूले तिनलाई यिजरेली नाबोतको जमिनमा भेटे।

२ राजा 9:21 Křížové odkazy