२ राजा 3:24 - पवित्र बाइबल

²⁴ मोआबी मानिसहरू इस्राएलीहरूको शिबिरमा आए। तर इस्राएलीहरू बाहिर निस्किए अनि मोआबी सेनामाथि आक्रमण गरे। इस्राएलीहरूले मोआबीहरूलाई लखेटे। इस्राएलीहरूले मोआबीसँग लडाइँ गर्न तिनीहरूलाई मोआबसम्म पछ्याए।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²⁴ तर जब मोआबीहरू इस्राएलीहरूको छाउनीमा आए, तब इस्राएलीहरू उठेर मोआबीहरू नभागुञ्‍जेल उनीहरूसित लड़ाइँ गरे। अनि इस्राएलीहरूले उनीहरूको देशलाई आक्रमण गरेर परास्‍त गरे।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²⁴ तर जब तिनीहरू छाउनीमा पुगे, इस्राएलीहरूले तिनीहरूलाई हमला गरे र खेदे। इस्राएलीहरूले खेद्दै लगेर मोआबीहरूको संहार गरे

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²⁴ तर जब मोआबीहरू इस्राएलको छाउनीमा आए, तब इस्राएलीहरू उठेर तिनीहरू नभागुन्जेल तिनीहरूसित लडाइँ गरिरहे। अनि इस्राएलीहरूले त्यस देशमाथि आक्रमण गरेर मोआबीहरूलाई मारे।

२ राजा 3:24 Křížové odkazy