२ राजा 23:34 - पवित्र बाइबल

³⁴ फिरऊन-नेकोले योशियाहाका छोरा एल्याकीमलाई नयाँ राजा बनाए। एल्याकीमले आफ्ना पिता योशियाहको पद ग्रहण गरे। फिरऊन-नेकोले एल्याकीमको नाउँ बद्ली गरेर यहोयाकीम बनाए। अनि फिरऊन-नेकोले यहोआहाजलाई मिश्रबाट टाढा लगे। यहोआहाज मिश्रमा मरे।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³⁴ फारो नेकोले योशियाहका छोरा एल्‍याकीमलाई तिनका पिताको सट्टामा राजा तुल्‍याए, र तिनको नाउँ एल्‍याकीमबाट यहोयाकीम राखिदिए। तर उनले यहोआहाजलाई मिश्रदेशमा लगे र राखे, अनि तिनी त्‍यहीँ नै मरे।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³⁴ नेको राजाले योशियाहपछि योशियाहको छोरो एल्‍याकीमलाई यहूदाका राजा बनाए र उनको नाम यहोयाकीम राखिदिए। यहोआहाजलाई नेको राजाले मिश्रमा लगे र उनी त्‍यहीँ मरे।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³⁴ फारो नेकोले योशियाहका छोरा एल्याकीमलाई तिनका पिताको सट्टामा राजा तुल्याए। अनि तिनको नाम एल्याकीमबाट यहोयाकीम राखिदिए।

२ राजा 23:34 Křížové odkazy