२ इतिहास 8:9 - पवित्र बाइबल

⁹ सुलेमानले इस्राएलका कुनै पनि मानिसहरूलाई दास र कर्मी हुन कर गरेनन्। इस्राएलका मानिसहरू सुलेमानका लडाकू थिए। तिनीहरू सुलेमानका सैनिक अधिकारीहरू र सेनापति थिए। तिनीहरू सुलेमानका रथहरूका सेनापति थिए अनि सुलेमानका सारथिहरूका सेनापति थिए।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁹ तर सोलोमनले कुनै पनि इस्राएलीलाई आफ्‍नो सरकारी कामको निम्‍ति बेगारी काममा लगाएनन्‌। तिनीहरूचाहिँ तिनका कप्‍तानहरू र रथ र सारथिहरूका सेनापतिहरू भए।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁹ इस्राएलीहरूलाई बेगारी काममा लगाइँदैनथ्‍यो। तिनीहरूले सिपाही, अधिकृत, रथका कप्‍तान र घोडचढी सेनामा काम गर्थे।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁹ तर सोलोमनले आफ्नो कामका निम्ति इस्राएलीहरूलाई चाकर बनाएनन्। तिनीहरू आफ्ना लडाकुहरू, सेनापतिहरूमाथिका सेनापतिहरू, रथहरू र घोडचढीहरूका सेनापतिहरू थिए।

२ इतिहास 8:9 Křížové odkazy